To hang a catheter bag holder on a wheelchair, attach it securely to the frame or side rails using the provided straps, ensuring it’s positioned below the bladder for proper drainage. Place the catheter bag inside, check for stability, and ensure tubing is kink-free and accessible for emptying.